English 中文

Free for Commercial Use Font License, v1.0

A license born under the weird phenomenon of China's font designer community.

FCFL is a product from the unstable licensing environment in China. There exist multiple Chinese fonts that are free for personal/commercial use, but do not wish others to modify the fonts (i.e., not open source); most of them just label the font as "free for use for whole society" without further details. This type of releasing method is problamatic and cause the users to have licensing concerns including unclear permissive usage. For creators, this may also hidden risks arising from illegal use of fonts, causing the creators to bound the legal responsibility.
Thus, NFSL2001, with the help of Maoken.com, Keynote Researcher, and Tsanger.cn, together we draft, revise and publish this Free for Commercial Use Font License (FCFL), Version 1.0, which is here to provide a simple solution for all font designers/foundries to use, letting creators specify the range of usage through FCFL, ensuring the rights of users and creators.

Not an open source license!

This license is not an open-source font license. If you seek to contribute the open-source community or just want to let everyone modify the fonts freely, we strongly suggest you to use "SIL Open Font License" (SIL OFL) which is open source and allow further collaboration among font designers. As a safe guard, FCFL will also automatically be terminated and converted to SIL OFL when the author allow others to modify their FCFL fonts.

Licensed usage——

Allows: Free for personal and commercial use, embedding in webpages, embedding in programs, trademark registration, redistrubution of original font.

Deny: Editing and redistribution of modified fonts.

Special case: Conversion of original and modified fonts to SIL OFL when a modified version of original font is allowed by original author with written permission.

With the following features:

  1. FCFL is similar to CC BY-ND 4.0 in nature, with the exception of allowing derivatives under the condition of changing the origial font license to SIL OFL when doing so.
  2. Fonts licensed under FCFL is free for both personal and commercial use, but the copyright and ownership of the font belongs to the font author. As a safety feature, in the case where one obtains a clearly written authorization from the original author and releases a modified version of font, the original font author must re-license the original font license from FCFL to SIL OFL to avoid disputes; all modified version of fonts must be released under SIL OFL.
  3. The contents of FCFL is expressed in both English and Chinese, and both versions have the same legal effect. This ease the reading for Chinese creators to use this license, and simplify the complexity for Chinese users to explain the license legally while protecting the usage rights of global users.
  4. FCFL explicitly grants users a permanent, global, free, non-exclusive, and irrevocable font usage permission, and provides normative terms for the current unclear authorization issues in the Chinese font design community to protect the rights of users and font designers.

免费商用字型授权 1.0版

中国字体设计圈的奇怪现象下诞生的授权。

FCFL 是中国不稳定的字体授权环境下的产物。目前,中国有许多中文字体可供个人/商业使用,但原作者并不希望他人修改字体(即非开源);多数字体将其标记为“全社会免费使用”,而没有提供详细信息或明确授权。这样的发布方式存在许多问题,导致用户在使用免费字型时存在很多安全顾虑,不清楚某字型的使用范围等。而对字体创作者来说,也存在诸多风险,例如因违法使用字体而产生的纠纷,因此连累字体创作者也负上法律责任。
基于上述原因,夜煞之乐猫啃网Keynote 研究所仓耳字库的协助下,共同起草、修订并发布本《免费商用字型授权》(FCFL) 1.0 版,旨在为所有字型设计师/字型公司提供一个简单的解决方案,让创作者使用 FCFL 授权以提供明确的使用范围,保障创作者及用户的权益。

并非开源的授权!

此授权并非一个开源字型授权。如果你想为开源社区贡献一份力量,或者只是想让所有人自由修改字体,我们强烈建议你使用《SIL 开源字型授权》 (SIL Open Font License, SIL OFL)。SIL 是一套允许字体设计师之间进一步协作的开源字型授权。为了安全起见,当作者允许其他人修改其 FCFL 字体时,原字体的 FCFL 授权也将自动终止并转换为 SIL OFL。

授权使用——

允许:个人及企业免费商用、嵌入网页使用、嵌入软件使用、商标注册、自由分享原字体文件。

禁止:对原字体文件修改后分发衍生(改作)字体文件。

特殊情况:原作者书面同意下,衍生(改作)字体发布时,原字体与衍生字体转为 SIL OFL。

具有以下特点:

  1. FCFL 授权性质上接近 CC BY-ND 4.0,只是 FCFL 授权允许在将原字体授权更改为 SIL OFL 的前提下发布衍生字体。
  2. 以 FCFL 授权的字体,无论是个人还是公司皆可免费商用,但是字型的版权和所有权归字体作者所有,其他人不可修改该字体。为了安全起见,其他人跟原作者取得明确的书面授权发布了衍生字体的情况下,原作者必须将原先使用 FCFL 授权的原字体新授权为 SIL OFL 以避免争议;衍生字体则必须以 SIL OFL 授权发布。
  3. FCFL 授权内容以中英文双语表述,中英版本皆具有同等法律效力,方便更多的创作者阅读使用,简化了中国用户进行法律解释时的复杂度的同时保障全球用户的使用权益。
  4. FCFL 授权明确授予用户永久性、全球性、免费的、非独占的、不可撤销的字体使用许可,并针对目前中文字体设计界存在的不明确授权问题提供了实际规范条款,保障用户及字体设计师的权利。
Download a text of FCFL v1.0 (English).
下载 FCFL v1.0 (中文) 副本。